Conception et mise en scène : Jean-Pierre Brière

Scénographie : Jean-Pierre Brière, Pascale Mandonnet et Aleskandra Ruszkiewicz

Avec : Sophie Amaury, Fanny Catel-Chanet, Marie Crouail, Laurent Frattale, Stéfano Gilardi, Christian Geffroy

Costumes : Pascale Mandonnet

Maquillage : Michelle Bernet

Composition musicale et interprétation : Gabriel Severin (Silk Saw)

Spatialisation sonore et conception images : Didier Préaudat

Conception lumières : Jean-Yves Courcoux

Régisseur général : David Edline

Co-production : Scène Nationale Evreux-Louviers / Festival Théâtre en région (Conseil régional Haute-Normandie)

Co-réalisation : Scène Nationale Le Volcan, Le Havre

Avec l'aide du Rayon Vert, Scène conventionnée de Saint-Valéry-en-Caux et du Panta-Théâtre à Caen

Représentations :

Scène Nationale Evreux-Louviers - février 2005

Le Volcan, Scène Nationale du Havre - mars 2005

Le Rayon Vert (scène conventionnée), St-Valéry-en-Caux - mars 2005

Panta Théâtre, Caen - avril 2005